華翠園(S) > A > B > C > 鉛礦坳 (D) > 大埔(Z)（不上草山）(全紅色路線)

由華翠園側 (S) 小徑前行，至一水務局配水庫，然後沿山徑直行，沿路標指示「往草山,麥理浩徑」方向繼續行至一電塔後，山路變得較為陡峭向上，行至一上書「歡迎蒞臨城門郊野公園」的牌坊(A)，跟著轉右沿水泥路下行至鉛礦坳(D)（不上草山），稍事休息後，再沿衛奕信徑下行往大埔作終點。午膳於大埔新瑞華酒家。
行程三個多小時。 ( 華翠園至大埔高度圖)
相片集︰
《2005/01/30》、《2006/08/20》
《2008/01/13》(逆走 大埔 -> 鉛礦坳 -> 華翠園)

華翠園 > A > B > C > 草山 (G) > 鉛礦坳 (D) > 大埔(Z) (黃色路線)

依路線 (1) 行至牌坊(A)，跟著轉右沿水泥路下行分岔路口(B)，依草山/鉛礦坳方向行至 分岔路口(C)後，向草山方向上行至草山 (G)，轉入小路下行接水泥路(X)，轉左行至鉛礦坳 (D)，再沿衛奕信徑下行往大埔(Z)作終點。
行程約三個小時。( 華翠園經草山至大埔高度圖)
相片集︰ 《2006/02/26》、《2015/03/01》

華翠園(S) > A > B > Y > 鉛礦坳(D) > 大埔(Z) (綠色路線)

依路線 1 行至牌坊(A)，跟著轉右沿水泥路下行分岔路口(B)，往城門水塘方向行至 (Y)，轉入小徑，繼續行至鉛礦坳(D)，沿郊遊徑下行至大埔(Z)作終點。
相片集︰《2010/09/26》

華翠園 > A > B > C > 草山 (G) > X > T > U > V > 山塘路(W) > 大埔(Z) (粉紅色路線)

依路線 (2) 行至 分岔路 (X) 後，轉右沿水泥路下1行至 (V)，此處有一亭，轉入小徑向大埔十車站方向下行至山塘路(W)，經龍成堡、盈峰翠邸及山塘村行至大埔(Z)作終點。
相片集︰《2012/03/11》 (高度圖)